<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Tbilisi Trip — Podróże po Gruzji</title><description>Niezależny przewodnik po Gruzji i Tbilisi. Nowe przewodniki, trasy i reportaże.</description><link>https://www.tbilisi-trip.com/</link><language>pl</language><item><title>Kalendarz prawosławny a wasze plany podróży</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/blog/kalendarz-prawoslawny-a-wasze-plany-podrozy/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/blog/kalendarz-prawoslawny-a-wasze-plany-podrozy/</guid><description>Dlaczego Boże Narodzenie wypada w Gruzji 7 stycznia, dlaczego Wielkanoc się przesuwa i co naprawdę bywa zamknięte wokół kalendarza prawosławnego.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>orthodox</category><category>religion</category><category>festivals</category><category>planning</category><category>2026</category></item><item><title>9 kwietnia 1989 i sierpień 2008: jak pamięta o tym Gruzja</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/9-kwietnia-1989-i-sierpien-2008-jak-pamieta-o-tym-gruzja/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/9-kwietnia-1989-i-sierpien-2008-jak-pamieta-o-tym-gruzja/</guid><description>Jak Gruzja pamięta stłumienie demonstracji 9 kwietnia 1989 w Tbilisi i wojnę z sierpnia 2008 oraz gdzie turyści mogą zobaczyć ślady tej historii.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tbilisi</category><category>soviet-history</category><category>1989</category><category>2008</category><category>history</category></item><item><title>Abanotubani: dzielnica łaźni siarkowych wyjaśniona</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/abanotubani-dzielnica-lazni-siarkowych-wyjasniona/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/abanotubani-dzielnica-lazni-siarkowych-wyjasniona/</guid><description>Jak działa dzielnica łaźni siarkowych w Tbilisi, którą łaźnię wybrać, ile kosztuje prywatny pokój i peeling kisa, i co ze sobą zabrać.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>sulphur-baths</category><category>abanotubani</category><category>wellness</category><category>tbilisi</category><category>old-town</category></item><item><title>Aleja Rustaveli: co naprawdę warte jest przystanku</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/aleja-rustaveli-co-naprawde-warte-jest-przystanku/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/aleja-rustaveli-co-naprawde-warte-jest-przystanku/</guid><description>Zabytki Alei Rustaveli warte przystanku, te, które nie są, i jak przejść całą długość głównej ulicy Tbilisi bez marnowania czasu.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>rustaveli</category><category>architecture</category><category>tbilisi</category><category>walking-route</category><category>museums</category></item><item><title>Bakuriani dla początkujących i rodzin</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bakuriani-dla-poczatkujacych-i-rodzin/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bakuriani-dla-poczatkujacych-i-rodzin/</guid><description>Bakuriani wyjaśnione: łagodniejszy teren niż Gudauri, opcje szkółki narciarskiej, ceny karnetów, saneczkarstwo i śnieżnice, oraz jak dojechać z Tbilisi.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>bakuriani</category><category>skiing</category><category>adventure-outdoors</category><category>winter</category><category>family</category><category>borjomi</category></item><item><title>Bary na dachach w Tbilisi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bary-na-dachach-w-tbilisi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bary-na-dachach-w-tbilisi/</guid><description>Scena barów na dachach w Tbilisi: które tarasy zasługują na widok, moment zachodu słońca, ceny w lari i porównanie z darmowymi punktami widokowymi.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>rooftop bars</category><category>tbilisi</category><category>nightlife</category><category>views</category><category>sunset</category></item><item><title>Bary wina naturalnego w Tbilisi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bary-wina-naturalnego-w-tbilisi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bary-wina-naturalnego-w-tbilisi/</guid><description>Scena barów wina naturalnego i qvevri w Tbilisi: czym różni się od zwykłego baru z winem, gdzie się koncentruje i jak wygląda wizyta.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>wine</category><category>tbilisi</category><category>natural wine</category><category>qvevri</category><category>nightlife</category></item><item><title>Bassiani i scena techno Tbilisi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bassiani-i-scena-techno-tbilisi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bassiani-i-scena-techno-tbilisi/</guid><description>Bassiani, Khidi i scena techno Tbilisi: czym naprawdę są te kluby, nalot policji z 2018 roku i protestacyjne rave&apos;y, oraz jak się dostać do środka.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>techno</category><category>nightlife</category><category>bassiani</category><category>tbilisi</category><category>clubs</category></item><item><title>Batumi po zmroku: kasyna i kluby</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/batumi-po-zmroku-kasyna-i-kluby/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/batumi-po-zmroku-kasyna-i-kluby/</guid><description>Batumi po zmroku: pas kasyn nastawiony na turystów z Turcji, bary na bulwarze, pub crawle i porównanie z życiem nocnym Tbilisi.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>batumi</category><category>nightlife</category><category>casinos</category><category>adjara</category><category>black sea</category></item><item><title>Batumi w dwa dni</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/batumi-w-dwa-dni/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/batumi-w-dwa-dni/</guid><description>Dwudniowy plan Batumi łączący Stare Miasto, Bulwar, plażę i jedną wycieczkę poza miasto, z uwagami, co pominąć przy jednym dniu.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>batumi</category><category>itinerary</category><category>adjara</category><category>2026</category></item><item><title>Batumi z dziećmi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/batumi-z-dziecmi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/batumi-z-dziecmi/</guid><description>Co sprawdza się z dziećmi na wybrzeżu Morza Czarnego: płaski bulwar, kolejka linowa Argo, kamieniste plaże i szczera opinia o delfinarium.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>family</category><category>kids</category><category>batumi</category><category>black-sea</category></item><item><title>Betania i Szio-Mgvime: dwa klasztory, które pomija większość odwiedzających</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/betania-i-szio-mgvime-dwa-klasztory-ktore-pomija-wiekszosc-odwiedzajacych/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/betania-i-szio-mgvime-dwa-klasztory-ktore-pomija-wiekszosc-odwiedzajacych/</guid><description>Betania i Szio-Mgvime, dwa klasztory z XII wieku w zasięgu Tbilisi i Mcchety, pomijane przez większość autokarów, ale łatwe do dodania z wynajętym autem.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>mtskheta</category><category>kartli</category><category>monasteries-fortresses</category><category>day-trip</category></item><item><title>Birtwisi: kamienny labirynt Gruzji</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/birtwisi-kamienny-labirynt-gruzji/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/birtwisi-kamienny-labirynt-gruzji/</guid><description>Kanion Birtwisi i ruiny średniowiecznej twierdzy koło Tbilisi: prawdziwa wędrówka przez wąskie skalne przejścia, ze szczerą radą o kondycji i dostępie.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>birtvisi</category><category>kartli</category><category>caves-canyons</category><category>hiking</category><category>day-trip</category></item><item><title>Borjomi w jeden dzień</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/borjomi-w-jeden-dzien/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/borjomi-w-jeden-dzien/</guid><description>Borjomi to 2h30 w jedną stronę z Tbilisi — pięć godzin jazdy dla parku i kolejki. Sprawdzamy, czy to działa jako jednodniowa wycieczka.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>borjomi</category><category>day trips</category><category>mineral water</category><category>samtskhe</category><category>2026</category></item><item><title>Brutalistyczne Tbilisi: budynki warte nadłożenia drogi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/brutalistyczne-tbilisi-budynki-warte-nadlozenia-drogi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/brutalistyczne-tbilisi-budynki-warte-nadlozenia-drogi/</guid><description>Uderzające brutalistyczne budynki Tbilisi z epoki sowieckiej: od siedziby Banku Gruzji po Pałac Ślubów, i jak je naprawdę zobaczyć.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tbilisi</category><category>soviet-history</category><category>architecture</category><category>brutalism</category><category>modernism</category></item><item><title>Bulwar Batumi od początku do końca</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bulwar-batumi-od-poczatku-do-konca/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/bulwar-batumi-od-poczatku-do-konca/</guid><description>Bulwar Batumi ciągnie się na około 7 km wzdłuż Morza Czarnego, od plaży Starego Miasta po Miracle Park. Co się przy nim znajduje i co kosztuje.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>batumi</category><category>boulevard</category><category>adjara</category><category>landmarks</category><category>2026</category></item><item><title>Cerkiew Trójcy Świętej w Gergeti: jak tam dotrzeć</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/cerkiew-trojcy-swietej-w-gergeti-jak-tam-dotrzec/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/cerkiew-trojcy-swietej-w-gergeti-jak-tam-dotrzec/</guid><description>Cerkiew Trójcy Świętej w Gergeti nad Kazbegi: trasa piesza, alternatywa 4x4, realistyczne czasy i co naprawdę czeka cię na szlaku.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>kazbegi</category><category>gergeti</category><category>monasteries-fortresses</category><category>hiking</category><category>military-highway</category></item><item><title>Chacza: czym jest i jak nie przesadzić</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/chacza-czym-jest-i-jak-nie-przesadzic/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/chacza-czym-jest-i-jak-nie-przesadzic/</guid><description>Chacza wyjaśniona: czym naprawdę jest gruziński alkohol winogronowy, jak mocny bywa, gdzie spróbować go porządnie i dlaczego zaskakuje początkujących.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>chacha</category><category>wine</category><category>spirits</category><category>tbilisi</category><category>georgia</category></item><item><title>Cło, duty free i co wolno wywieźć</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/clo-duty-free-i-co-wolno-wywiezc/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/clo-duty-free-i-co-wolno-wywiezc/</guid><description>Zasady celne Gruzji dotyczące wina, antyków i pamiątek: pozwolenia na wywóz dóbr kultury, limity duty free i co naprawdę jest sprawdzane.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>customs</category><category>duty-free</category><category>shopping-crafts</category><category>planning</category><category>export</category></item><item><title>Co robić w Tbilisi, gdy pada deszcz</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/co-robic-w-tbilisi-gdy-pada-deszcz/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/co-robic-w-tbilisi-gdy-pada-deszcz/</guid><description>Najlepsze opcje na deszczowy dzień w Tbilisi: łaźnie siarkowe, kursy gotowania, kryte bazary, centra handlowe i muzea, z realistycznym harmonogramem.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>family</category><category>kids</category><category>tbilisi</category><category>rainy-day</category></item><item><title>Co spakować do Gruzji, sezon po sezonie</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/co-spakowac-do-gruzji-sezon-po-sezonie/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/co-spakowac-do-gruzji-sezon-po-sezonie/</guid><description>Realistyczna lista rzeczy do spakowania do Gruzji według sezonu: klimat Tbilisi, warstwy górskie na Kazbegi i Swanetię, i czego naprawdę nie potrzebujecie.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>packing</category><category>weather</category><category>seasons</category><category>gear</category><category>planning</category></item><item><title>Czarne Jezioro Skalne, Lagodechi: trzydniowy trekking, nie jednodniowa wędrówka</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czarne-jezioro-skalne-lagodechi-trzydniowy-trekking-nie-jednodniowa-wedrowka/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czarne-jezioro-skalne-lagodechi-trzydniowy-trekking-nie-jednodniowa-wedrowka/</guid><description>Czarne Jezioro Skalne leży na 2700 m w Lagodechi Protected Areas. Co obejmuje trekking: dystans, schroniska strażnicze, pozwolenia graniczne i sezon.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>lagodekhi</category><category>hiking</category><category>trekking</category><category>national-park</category><category>kakheti</category><category>2026</category></item><item><title>Czurczchela i słodycze sprzedawane przy każdej drodze</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czurczchela-i-slodycze-sprzedawane-przy-kazdej-drodze/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czurczchela-i-slodycze-sprzedawane-przy-kazdej-drodze/</guid><description>Czym naprawdę jest czurczchela, jak się ją robi, gdzie kupić oraz przydrożne słodycze — tklapi, pelamuszi, gozinaki — warte spróbowania obok niej.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>food</category><category>sweets</category><category>churchkhela</category><category>markets</category><category>harvest</category></item><item><title>Czy Gruzja jest bezpieczna? Szczera odpowiedź</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czy-gruzja-jest-bezpieczna-szczera-odpowiedz/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czy-gruzja-jest-bezpieczna-szczera-odpowiedz/</guid><description>Realny obraz bezpieczeństwa Gruzji: przestępczość, ryzyko drogowe, terytoria okupowane, zagrożenia górskie i na czym naprawdę można się sparzyć.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>safety</category><category>planning</category><category>advice</category><category>2026</category></item><item><title>Czy warto wykupić food tour w Tbilisi?</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czy-warto-wykupic-food-tour-w-tbilisi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/czy-warto-wykupic-food-tour-w-tbilisi/</guid><description>Co naprawdę dostajesz na food tourze w Tbilisi, ile to kosztuje w porównaniu do jedzenia tych samych dań samodzielnie i komu lepiej go pominąć.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tbilisi</category><category>food tour</category><category>food</category><category>dezerter bazaar</category><category>value</category></item><item><title>Darmowe atrakcje w Tbilisi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/darmowe-atrakcje-w-tbilisi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/darmowe-atrakcje-w-tbilisi/</guid><description>Co naprawdę można zobaczyć i zrobić w Tbilisi za darmo, od Starego Miasta i jego kościołów po wodospad Legvtakhevi i dziedziniec Fabrika.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>free-things-to-do</category><category>budget-travel</category><category>tbilisi</category><category>old-town</category><category>planning</category></item><item><title>David Gareja: klasztor jaskiniowy na spornej granicy</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/david-gareja-klasztor-jaskiniowy-na-spornej-granicy/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/david-gareja-klasztor-jaskiniowy-na-spornej-granicy/</guid><description>Kompleks klasztorny David Gareja: freski Udabno, krajobraz półpustynny, trwający spór graniczny z Azerbejdżanem i jak dojechać z Tbilisi.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>kakheti</category><category>cave-monastery</category><category>semi-desert</category><category>border</category><category>day-trip</category></item><item><title>David Gareja w jeden dzień</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/david-gareja-w-jeden-dzien/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/david-gareja-w-jeden-dzien/</guid><description>David Gareja to 6-7 godzin w obie strony z Tbilisi przez półpustynię. Oto, co naprawdę obejmuje ten dzień i czy warto pokonać tę trasę.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>david gareja</category><category>udabno</category><category>day trips</category><category>semi-desert</category><category>2026</category></item><item><title>Degustacja wina bez wyjeżdżania z Tbilisi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/degustacja-wina-bez-wyjezdzania-z-tbilisi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/degustacja-wina-bez-wyjezdzania-z-tbilisi/</guid><description>Gdzie próbować gruzińskiego wina w Tbilisi: prowadzone degustacje z sommelierem, bary wina naturalnego, bez wycieczki do Kachetii.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>wine</category><category>tbilisi</category><category>wine tasting</category><category>natural wine</category><category>georgia</category></item><item><title>Dezerter Bazaar: jak tam robić zakupy</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/dezerter-bazaar-jak-tam-robic-zakupy/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/dezerter-bazaar-jak-tam-robic-zakupy/</guid><description>Jak poruszać się po tbiliskim Dezerter Bazaar, co kupić, uczciwe ceny, czy wypada się targować i jak tam dojechać ze Starego Miasta.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>market</category><category>tbilisi</category><category>dezerter-bazaar</category><category>shopping</category><category>food</category></item><item><title>Dolina Truso i jej trawertynowe źródła</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/dolina-truso-i-jej-trawertynowe-zrodla/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/dolina-truso-i-jej-trawertynowe-zrodla/</guid><description>Dolina Truso blisko Kazbegi: źródła mineralne, tarasy trawertynowe, opuszczone osetyjskie wioski i różnica wobec wycieczki do Gergeti Trinity.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>hiking</category><category>kazbegi</category><category>truso</category><category>springs</category><category>mountains</category><category>2026</category></item><item><title>Dywany, filc i tekstylia</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/dywany-filc-i-tekstylia/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/dywany-filc-i-tekstylia/</guid><description>Gruzińskie i kaukaskie dywany, kilimy i filcowana wełna: co jest naprawdę ręcznie robione i jak rozpoznać import sprzedawany jako lokalny.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>carpets</category><category>felt</category><category>textiles</category><category>shopping-crafts</category><category>crafts</category></item><item><title>Etykieta restauracyjna, opłata za obsługę i napiwki</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/etykieta-restauracyjna-oplata-za-obsluge-i-napiwki/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/etykieta-restauracyjna-oplata-za-obsluge-i-napiwki/</guid><description>Jak naprawdę działają napiwki w gruzińskich restauracjach, kiedy dolicza się opłatę za obsługę, i zwyczaje warte poznania przed posiłkiem.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tipping</category><category>etiquette</category><category>restaurants</category><category>money</category><category>food</category></item><item><title>Festiwale i muzyka na żywo przez cały rok</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/festiwale-i-muzyka-na-zywo-przez-caly-rok/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/festiwale-i-muzyka-na-zywo-przez-caly-rok/</guid><description>Kalendarz muzyki na żywo i festiwali w Gruzji: kluby jazzowe, zimowe i plenerowe festiwale oraz jak sprawdzić program przed rezerwacją podróży.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>festivals</category><category>live music</category><category>tbilisi</category><category>events</category><category>jazz</category></item><item><title>Filar Kacchi i jego samotny mnich</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/filar-kacchi-i-jego-samotny-mnich/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/filar-kacchi-i-jego-samotny-mnich/</guid><description>Filar Kacchi koło Cziatury: 40-metrowy wapienny monolit z klasztorem na szczycie, mnich, który tam mieszka, i jak naprawdę zobaczyć go z bliska.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>chiatura</category><category>imereti</category><category>monasteries-fortresses</category><category>hermitage</category></item><item><title>Gdzie fotografować Tbilisi, godzina po godzinie</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gdzie-fotografowac-tbilisi-godzina-po-godzinie/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gdzie-fotografowac-tbilisi-godzina-po-godzinie/</guid><description>Najlepsze miejsca na zdjęcia w Tbilisi dopasowane do pory dnia — od kopuł łaźni siarkowych o świcie po Narikalę o zachodzie słońca.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>photography</category><category>photo-spots</category><category>tbilisi</category><category>old-town</category><category>golden-hour</category></item><item><title>Gdzie zatrzymać się w Tbilisi, dzielnica po dzielnicy</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gdzie-zatrzymac-sie-w-tbilisi-dzielnica-po-dzielnicy/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gdzie-zatrzymac-sie-w-tbilisi-dzielnica-po-dzielnicy/</guid><description>Dzielnice Tbilisi porównane uczciwie: Stare Miasto, Vera, Vake, Sololaki i Chugureti, oraz komu naprawdę odpowiada każda z nich.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tbilisi</category><category>accommodation</category><category>neighbourhoods</category><category>2026</category></item><item><title>Gdzie zjeść w Tbilisi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gdzie-zjesc-w-tbilisi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gdzie-zjesc-w-tbilisi/</guid><description>Jak znaleźć dobre, uczciwie wycenione gruzińskie jedzenie w Tbilisi: w których dzielnicach jeść, czego unikać i ile kosztuje zwykły posiłek.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>restaurants</category><category>tbilisi</category><category>food</category><category>where-to-eat</category><category>dining</category></item><item><title>Gonio, Kwariati i turecka granica</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gonio-kwariati-i-turecka-granica/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gonio-kwariati-i-turecka-granica/</guid><description>Rzymska twierdza w Gonio i czystsza, spokojniejsza zatoczka w Kwariati leżą krótko na południe od Batumi, blisko przejścia granicznego w Sarpi do Turcji.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>gonio</category><category>kvariati</category><category>adjara</category><category>beaches</category><category>2026</category></item><item><title>Gori i Uplisciche w jeden dzień</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gori-i-uplisciche-w-jeden-dzien/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gori-i-uplisciche-w-jeden-dzien/</guid><description>Niewygodne Muzeum Stalina w Gori i naprawdę niezwykłe skalne miasto Uplisciche, 1h15 od Tbilisi — realistyczny harmonogram na cały dzień.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>gori</category><category>uplistsikhe</category><category>stalin museum</category><category>day trips</category><category>2026</category></item><item><title>Gościńce, hostele i hotele: co naprawdę dostajesz</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/goscince-hostele-i-hotele-co-naprawde-dostajesz/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/goscince-hostele-i-hotele-co-naprawde-dostajesz/</guid><description>Co naprawdę oferują gościńce, hostele, hotele i górskie kwatery w Gruzji, ile kosztują i co pasuje do jakiego rodzaju wyjazdu.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>accommodation</category><category>guesthouses</category><category>planning</category><category>2026</category></item><item><title>Granice lądowe z Armenią, Turcją i Azerbejdżanem</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/granice-ladowe-z-armenia-turcja-i-azerbejdzanem/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/granice-ladowe-z-armenia-turcja-i-azerbejdzanem/</guid><description>Przekraczanie granicy lądem do Armenii, Turcji lub Azerbejdżanu z Gruzji: punkty przejścia, wizy, opcje transferu i co obejmuje każda granica.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>border crossing</category><category>armenia</category><category>turkey</category><category>azerbaijan</category><category>transport</category></item><item><title>Gruzińska Droga Wojenna, kilometr po kilometrze</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinska-droga-wojenna-kilometr-po-kilometrze/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinska-droga-wojenna-kilometr-po-kilometrze/</guid><description>Gruzińska Droga Wojenna do Kazbegi, etap po etapie: Ananuri, Gudauri, Przełęcz Jvari, ceny, czasy przejazdu i zimowe zamknięcia.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>georgian military highway</category><category>kazbegi</category><category>gudauri</category><category>road trip</category><category>transport</category></item><item><title>Gruzińska polifonia: gdzie posłuchać jej naprawdę</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinska-polifonia-gdzie-posluchac-jej-naprawde/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinska-polifonia-gdzie-posluchac-jej-naprawde/</guid><description>Gruziński śpiew polifoniczny, na liście UNESCO i liczący tysiące lat: style regionalne, cerkiew kontra widowiska folklorystyczne, gdzie go posłuchać.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>polyphony</category><category>folk music</category><category>tbilisi</category><category>unesco</category><category>culture</category></item><item><title>Gruziński sezon narciarski</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinski-sezon-narciarski/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinski-sezon-narciarski/</guid><description>Gudauri jest zjazdowe od grudnia do kwietnia. Jak naprawdę wygląda sezon w trzech gruzińskich kurortach i jak wokół niego zaplanować podróż.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>seasonal</category><category>skiing</category><category>gudauri</category><category>bakuriani</category><category>2026</category></item><item><title>Gruzińskie pociągi, w tym pociąg nocny do Zugdidi</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinskie-pociagi-w-tym-pociag-nocny-do-zugdidi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinskie-pociagi-w-tym-pociag-nocny-do-zugdidi/</guid><description>Jak działają gruzińskie pociągi: linia Tbilisi-Batumi, nocny sypialny do Zugdidi na Swanetię, kupowanie biletów i komfort kontra marszrutka.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>trains</category><category>railway</category><category>zugdidi</category><category>night-train</category><category>svaneti</category></item><item><title>Gruzińskie słowa, które naprawdę się przydają</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinskie-slowa-ktore-naprawde-sie-przydaja/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzinskie-slowa-ktore-naprawde-sie-przydaja/</guid><description>Gruzińskie słowa i zwroty warte poznania przed wyjazdem, jak działa alfabet mchedruli i dlaczego angielski przyda się bardziej, niż myślicie.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>language</category><category>mkhedruli</category><category>phrases</category><category>culture</category><category>planning</category></item><item><title>Gruzja czy Armenia: co odwiedzić najpierw?</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzja-czy-armenia-co-odwiedzic-najpierw/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzja-czy-armenia-co-odwiedzic-najpierw/</guid><description>Winiarnie Tbilisi kontra monastery Erywania: szczery przewodnik po kolejności podróży po Kaukazie obejmującej oba kraje.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>georgia</category><category>armenia</category><category>comparison</category><category>caucasus</category><category>itinerary-planning</category></item><item><title>Gruzja jesienią: najlepsza pora roku i dlaczego</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzja-jesienia-najlepsza-pora-roku-i-dlaczego/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzja-jesienia-najlepsza-pora-roku-i-dlaczego/</guid><description>Wrzesień i październik dają Gruzji najsilniejsze połączenie pogody, otwartych dróg górskich i winobrania w Kachetii. Oto dlaczego wygrywa jesień.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>seasonal</category><category>autumn</category><category>rtveli</category><category>harvest</category><category>2026</category></item><item><title>Gruzja latem i jak uciec przed upałem</title><link>https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzja-latem-i-jak-uciec-przed-upalem/</link><guid isPermaLink="true">https://www.tbilisi-trip.com/pl/guides/gruzja-latem-i-jak-uciec-przed-upalem/</guid><description>Tbilisi robi się duszne w lipcu i sierpniu. Gdzie gruzińskie lato sprawdza się najlepiej i jak zaplanować podróż wokół upału, a nie przez niego.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>seasonal</category><category>summer</category><category>heat</category><category>weather</category><category>2026</category></item></channel></rss>